Seat Altea Freetrack 2007 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Dados técnicos289
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Motor a gasolina 2,0 110 kW (150 CV)Dados do motor
Peso bruto admissível
em kg 2094
Peso em andamento (com condutor) em kg 1549
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1068
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1043
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,6 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 110 (150)/ 6000
Binário máximo em Nm a 1/min 200/ 3500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1984
Compressão 11,5-0,5
Combustível Super Plus sem chumbo i.o. 98 ou Super sem chumbo mín. i.o. 95
a)
a)Com ligeira perda de potência
altea_xl portugues.book Seite 289 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos
290Desempenhos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Velocidade máxima
em km/h 206
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,6
Aceleração 0-100 km/h em seg 9,8
Peso bruto admissível em kg 2034
Peso em andamento (com condutor) em kg 1489
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1022
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1029
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 740
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,6 litros
altea_xl portugues.book Seite 290 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos291
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Motor a gasolina 2.0 110 kW (150 CV). AutomáticoDados do motor
Desempenhos
Pesos
Cargas de reboquePotência em kW (CV)
a 1/min 110 (150)/ 6000
Binário máximo em Nm a 1/min 200/ 3500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1984
Compressão 11,5-0,5
Combustível Super Plus sem chumbo i.o. 98 ou Super sem chumbo mín. i.o. 95
a)
a)Com ligeira perda de potênciaVelocidade máximaem km/h 203
Aceleração 0-80 km/h em seg 7,0
Aceleração 0-100 km/h em seg 10,2
Peso bruto admissível em kg 2074
Peso em andamento (com condutor) em kg 1529
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1057
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1034
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
altea_xl portugues.book Seite 291 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos
292Capacidade de enchimento do óleo do motorMotor a gasolina 2.0 147 kW (200 CV)Dados do motor
Desempenhos
Pesos Capacidade aprox. de óleo de motor
com substituição do filtro 4,6 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 147 (200)/ 5100 - 6000
Binário máximo em Nm a 1/min 280/ 1800-5000
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1984
Compressão 10,3-0,5
Combustível Super Plus sem chumbo i.o. 98 ou Super sem chumbo mín. i.o. 95
a)
a)Com ligeira perda de potênciaVelocidade máximaem km/h 220
Aceleração 0-80 km/h em seg 5,4
Aceleração 0-100 km/h em seg 7,7
Peso bruto admissível em kg 1960
Peso em andamento (com condutor) em kg 1507
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1082
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1014
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
altea_xl portugues.book Seite 292 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos293
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Motor a gasolina 2.0 147 kW (200 CV). AutomáticoDados do motor
Desempenhos
Reboque sem travões em inclinações até 12%
750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,8 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 147 (200)/ 5100 - 6000
Binário máximo em Nm a 1/min 280/ 1800-5000
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1984
Compressão 10,3-0,5
Combustível Super Plus sem chumbo i.o. 98 ou Super sem chumbo mín. i.o. 95
a)
a)Com ligeira perda de potênciaVelocidade máximaem km/h 220
Aceleração 0-80 km/h em seg 5,4
Aceleração 0-100 km/h em seg 7,7
altea_xl portugues.book Seite 293 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos
294Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motorMotor a gasolina 2.0 147 kW (200 CV). FreetrackDados do motor Peso bruto admissível
em kg 2124
Peso em andamento (com condutor) em kg 1579
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1112
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1036
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,8 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 147 (200)/ 5100 - 6000
Binário máximo em Nm a 1/min 280/ 1800-5000
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1984
Compressão 10,3-0,5
Combustível Super Plus sem chumbo i.o. 98 ou Super sem chumbo mín. i.o. 95
a)
a)Com ligeira perda de potência
altea_xl portugues.book Seite 294 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos295
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Desempenhos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Tracção dianteira
Tracção nas 4 rodas
Velocidade máxima em km/h 216214
Aceleração 0-80 km/h em seg 5,45,1
Aceleração 0-100 km/h em seg 7,77,5
Tracção dianteira Tracção nas 4 rodas
Peso bruto admissível em kg 19602191
Peso em andamento (com condutor) em kg 15251646
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 9281108
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 6651096
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,8 litros
altea_xl portugues.book Seite 295 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos
296Motor Diesel 1,9 TDI 77 kW (105 CV)Dados do motor
Desempenhos
Pesos
Cargas de reboque Potência em kW (CV)
a 1/min 77 (105) 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 250/1900
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1896
Compressão 19 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
Velocidade máxima em km/h 183
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,4
Aceleração 0-100 km/h em seg 12,6
Peso bruto admissível em kg 2064
Peso em andamento (com condutor) em kg 1519
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1050
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1031
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
altea_xl portugues.book Seite 296 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos297
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Motor Diesel 1,9 TDI 77 kW
(105 CV). AutomáticoDados do motor
Desempenhos
PesosCapacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro
4,3
Potência em kW (CV) a 1/min 77 (105) 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 250/1900
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1896
Compressão 19 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
Velocidade máxima em km/h 183
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,2
Aceleração 0-100 km/h em seg 12,7
Peso bruto admissível em kg 2094
Peso em andamento (com condutor) em kg 1549
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1080
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1031
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
altea_xl portugues.book Seite 297 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos
298Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Reboque sem travões em inclinações até 12%
750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3
altea_xl portugues.book Seite 298 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15